Autonomous robot is much easier, I don't need to control it and its impossible to fail. While for the manual robot I have to wait a few seconds until I can control it or I need to use my brain.
I would use the autonomous robot because it has less risk of collision and is easier to use.
Its pretty logical that people use autonomous robots for space because of signal problems. Autonomous robots can handle delays better than manual robots.